See cachopo on Wiktionary
Download JSON data for cachopo meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "cachopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cachopo (plural cachopos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an Asturian dish consisting of two deep-fried breaded cutlets of meat (normally veal or beef but sometimes chicken) filled with Serrano ham and cheese, similar to cordon bleu"
],
"id": "en-cachopo-en-noun-Dc8LPbbO",
"links": [
[
"Asturian",
"Asturian"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"cordon bleu",
"cordon bleu"
]
]
}
],
"word": "cachopo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Perpahs from cacho.",
"forms": [
{
"form": "cachopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cachopo m (plural cachopos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cachopal"
},
{
"word": "a cachoupiño"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1862, Francisco María de la Iglesia, A muiñeira das fillas da aurora",
"roman": "E dun cachopo as uviñas nacer",
"text": "Seas bendita, luciña amorosa,\nDios te nos deixe por cen anos ver\nPois que así fas dun candelo unha rosa",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stump; also the old knotty trunk of a living tree or plant"
],
"id": "en-cachopo-gl-noun-yWKFf0lX",
"links": [
[
"stump",
"stump"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cachopa"
},
{
"word": "carocha"
},
{
"word": "cepa"
},
{
"word": "coto"
},
{
"word": "toco"
},
{
"word": "cachoupo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈt͡ʃɔpʊ]"
}
],
"word": "cachopo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "scopulus",
"4": "",
"5": "crag, rock"
},
"expansion": "Latin scopulus (“crag, rock”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Maybe from Latin scopulus (“crag, rock”).",
"forms": [
{
"form": "cachopos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cachopa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cachopas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "metaphonic",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+",
"meta": "1"
},
"expansion": "cachopo m (plural cachopos, feminine cachopa, feminine plural cachopas, metaphonic)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧cho‧po"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 6 44",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 20 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with metaphony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kid"
],
"id": "en-cachopo-pt-noun-XHfX~Y9R",
"links": [
[
"kid",
"kid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, colloquial) kid"
],
"synonyms": [
{
"word": "catraio"
},
{
"word": "miúdo"
},
{
"word": "moço"
},
{
"word": "puto"
},
{
"word": "rapaz"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈʃo.pu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃo.pu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃo.po/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʃo.pu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʃo.pu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈt͡ʃo.pu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "cachopo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "scopulus",
"4": "",
"5": "crag, rock"
},
"expansion": "Latin scopulus (“crag, rock”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Maybe from Latin scopulus (“crag, rock”).",
"forms": [
{
"form": "cachopos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metaphonic",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"meta": "1"
},
"expansion": "cachopo m (plural cachopos, metaphonic)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧cho‧po"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 20 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with metaphony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shoal"
],
"id": "en-cachopo-pt-noun-iIaWw46J",
"links": [
[
"shoal",
"shoal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escolho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 6 44",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 20 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with metaphony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dangerous obstacle"
],
"id": "en-cachopo-pt-noun-dWQuhaQx",
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escolho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈʃo.pu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃo.pu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃo.po/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʃo.pu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʃo.pu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈt͡ʃo.pu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "cachopo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ast",
"3": "cachopu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Asturian cachopu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ast",
"3": "cachopu"
},
"expansion": "Borrowed from Asturian cachopu",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Asturian cachopu.",
"forms": [
{
"form": "cachopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cachopo m (plural cachopos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧cho‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Asturias",
"orig": "es:Asturias",
"parents": [
"Spain",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Foods",
"orig": "es:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cachopo (dish)"
],
"id": "en-cachopo-es-noun-WQXAES1V",
"links": [
[
"cachopo",
"cachopo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:cachopo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈt͡ʃopo/"
},
{
"ipa": "[kaˈt͡ʃo.po]"
},
{
"rhymes": "-opo"
}
],
"word": "cachopo"
}
{
"forms": [
{
"form": "cachopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cachopo (plural cachopos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns"
],
"glosses": [
"an Asturian dish consisting of two deep-fried breaded cutlets of meat (normally veal or beef but sometimes chicken) filled with Serrano ham and cheese, similar to cordon bleu"
],
"links": [
[
"Asturian",
"Asturian"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"cordon bleu",
"cordon bleu"
]
]
}
],
"word": "cachopo"
}
{
"derived": [
{
"word": "cachopal"
},
{
"word": "a cachoupiño"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Perpahs from cacho.",
"forms": [
{
"form": "cachopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cachopo m (plural cachopos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations",
"Galician terms with unknown etymologies",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Galician quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1862, Francisco María de la Iglesia, A muiñeira das fillas da aurora",
"roman": "E dun cachopo as uviñas nacer",
"text": "Seas bendita, luciña amorosa,\nDios te nos deixe por cen anos ver\nPois que así fas dun candelo unha rosa",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stump; also the old knotty trunk of a living tree or plant"
],
"links": [
[
"stump",
"stump"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cachopa"
},
{
"word": "carocha"
},
{
"word": "cepa"
},
{
"word": "coto"
},
{
"word": "toco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈt͡ʃɔpʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cachoupo"
}
],
"word": "cachopo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with metaphony",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "scopulus",
"4": "",
"5": "crag, rock"
},
"expansion": "Latin scopulus (“crag, rock”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Maybe from Latin scopulus (“crag, rock”).",
"forms": [
{
"form": "cachopos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cachopa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cachopas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "metaphonic",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+",
"meta": "1"
},
"expansion": "cachopo m (plural cachopos, feminine cachopa, feminine plural cachopas, metaphonic)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧cho‧po"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"kid"
],
"links": [
[
"kid",
"kid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, colloquial) kid"
],
"synonyms": [
{
"word": "catraio"
},
{
"word": "miúdo"
},
{
"word": "moço"
},
{
"word": "puto"
},
{
"word": "rapaz"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈʃo.pu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃo.pu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃo.po/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʃo.pu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʃo.pu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈt͡ʃo.pu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "cachopo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with metaphony",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "scopulus",
"4": "",
"5": "crag, rock"
},
"expansion": "Latin scopulus (“crag, rock”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Maybe from Latin scopulus (“crag, rock”).",
"forms": [
{
"form": "cachopos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metaphonic",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"meta": "1"
},
"expansion": "cachopo m (plural cachopos, metaphonic)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧cho‧po"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shoal"
],
"links": [
[
"shoal",
"shoal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escolho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"dangerous obstacle"
],
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escolho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈʃo.pu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃo.pu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃo.po/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʃo.pu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʃo.pu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈt͡ʃo.pu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "cachopo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ast",
"3": "cachopu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Asturian cachopu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ast",
"3": "cachopu"
},
"expansion": "Borrowed from Asturian cachopu",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Asturian cachopu.",
"forms": [
{
"form": "cachopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cachopo m (plural cachopos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧cho‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/opo",
"Rhymes:Spanish/opo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Asturian",
"Spanish terms derived from Asturian",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Asturias",
"es:Foods"
],
"glosses": [
"cachopo (dish)"
],
"links": [
[
"cachopo",
"cachopo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:cachopo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈt͡ʃopo/"
},
{
"ipa": "[kaˈt͡ʃo.po]"
},
{
"rhymes": "-opo"
}
],
"word": "cachopo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.